Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

commettere un reato

См. также в других словарях:

  • reato — re·à·to s.m. 1. AU TS dir. atto libero e volontario compiuto in violazione di una norma penale per il quale l ordinamento giuridico prevede una sanzione specifica: commettere un reato, il fatto non costituisce reato 2. AU estens., iperb. o scherz …   Dizionario italiano

  • reato — s.m. [dal lat. tardo reatus us condizione di accusato; colpa ]. (giur.) [atto antigiuridico, volontario e libero, che produce un evento contrario a un interesse protetto dalla norma penale e che pertanto è punibile con sanzioni specifiche:… …   Enciclopedia Italiana

  • commettere — com·mét·te·re v.tr. e intr. (io commétto) 1. v.tr. FO fare, compiere un azione deprecabile: commettere un errore; commettere un furto, un reato Sinonimi: compiere, perpetrare. 2. v.tr. BU far combaciare, congiungere, incastrare: commettere le… …   Dizionario italiano

  • incriminato — {{hw}}{{incriminato}}{{/hw}}part. pass.  di incriminare ; anche agg. 1 Accusato di un reato. 2 Che è servito per commettere un reato: arma incriminata. 3 (spec. scherz.) Oggetto di critica, di discussione: sono queste le frasi incriminate …   Enciclopedia di italiano

  • aberrazione — a·ber·ra·zió·ne s.f. 1a. CO deviazione dalla norma, irregolarità Sinonimi: anomalia, anormalità, irregolarità. Contrari: normalità, regolarità. 1b. TS med., psic. alterazione, anormalità di un fenomeno fisico o psichico: aberrazione sessuale,… …   Dizionario italiano

  • confisca — con·fì·sca s.f. 1. TS dir. espropriazione, a favore dello Stato, di beni usati per commettere un reato o provenienti da esso: confisca dei beni | nel diritto internazionale, appropriazione da parte di uno stato belligerante dei beni dello stato… …   Dizionario italiano

  • inciampare — in·ciam·pà·re v.intr. (avere o essere) CO 1. urtare inavvertitamente col piede contro un ostacolo: ha inciampato in un gradino, è inciampato in un sasso, fai attenzione a non inciampare Sinonimi: incespicare. 2. fig., imbattersi in qcs. di… …   Dizionario italiano

  • istigare — i·sti·gà·re v.tr. (io istìgo, ìstigo) 1. CO spingere, incitare con parole o con abili e sottili sollecitazioni a un comportamento spec. dannoso o illecito: istigare qcn. al furto, alla ribellione, istigare qcn. a commettere un reato Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • confisca — {{hw}}{{confisca}}{{/hw}}s. f. Misura di sicurezza consistente nell avocazione allo Stato di cose usate per commettere un reato o provenienti dallo stesso …   Enciclopedia di italiano

  • falsificare — {{hw}}{{falsificare}}{{/hw}}v. tr.  (io falsifico , tu falsifichi ) Contraffare con l intenzione e la consapevolezza di commettere un reato: falsificare un documento …   Enciclopedia di italiano

  • inciampare — {{hw}}{{inciampare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. essere  e avere ) 1 Urtare col piede in un ostacolo mentre si cammina; SIN. Incespicare. 2 (fig.) Imbattersi all improvviso in qlcu. che si sarebbe preferito non incontrare o in qlco. di spiacevole:… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»